※補2012年12月21日,第三個驚喜「德國聖誕老公公」

透過網友 @Dropangel 得知寄信給各國聖誕老公公活動後...就開始拜訪谷哥大神
原來這已經好多年~每年都可以寄信給聖誕老公公...謎:為什麼我小時候沒有 ~"~

收集完資料後,我想以他們的名義寄到不同的地方,每人二張
分別寄到 香港、加拿大、德國、芬蘭

接著...開始準備卡片 (通化街金興發買的)

聖誕節卡片

還有一個重點!!!回家問小孩們想要跟聖誕老公公說什麼

小孩不會寫字,所以我就代筆啦 XD
但是又怕外國人看不懂,就翻譯成英文
在外國真是厲害啊,我又再一次地這麼覺得了。

手寫聖誕卡

★彤彤的信原意是:

親愛的聖誕老公公

今年4歲,我的名字叫彤彤,來自台灣
媽媽跟我說可以寄信給聖誕老公公
就會得到禮物跟祝福。

希望我可以學東西很快,
因為這樣我就可以當公主和新娘子
媽媽說想當公主的人都是樣樣都第一的孩子

彤彤




★子恩的信原意是:

親愛的聖誕老公公

今年2歲,我的名字叫子恩,來自台灣
媽媽跟我說可以寄信給聖誕老公公
就會得到禮物跟祝福。

希望我以後應該要會開飛機,
這樣我就會有一台飛機可以開。

子恩




寫完手好酸喔!!! 好險只寫四份,等以後她們長大 給!我!自!己!寫! ...XD

最後讓他們自己裝信封,並且貼上貼紙。
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
這個動作很重要,為的是讓他們有參與感並且期待聖誕老公公的回信

聖誕卡片自己貼


這四封信我是2012年11月29日寄的
郵票費用:航空郵件1張卡片13元...(如果太花俏過重的話是不只喔)

+
+
+
+
+
+
+
+

噹噹噹噹~
第一個回信的是:2012年12月12日收到的「香港聖誕老公公」...
超快的,整個讓我大驚,不到二週耶!我想大概是住的比較近的關係吧!
這是卡片封面及信封,大大的聖誕老人笑的好開心呀!!!

香港聖誕卡

內容手寫的部份是說:林...祝妳好運...聖誕老人
我很想問為什麼是寫林,而不是彤彤呢...
好簡短的內容,但是有印刷有中文看起來就親切許多
在外國真是厲害啊,我又再一次地這麼覺得了。

香港聖誕卡內容

+
+
你+
以+
為+
沒+
了+
嗎+
+
+

第二個驚喜回信是:2012年12月20日收到的「加拿大聖誕老公公」...
這也太驚了吧!原來真的會回信!信封上有薑餅人印刷的郵票
然後信的內容「彤彤」及最後二行是用手寫的

加拿大聖誕卡內容

全部的內容大略是:

哈囉,我親愛的朋友,彤彤

早上讀到妳的來信讓我非常愉悅,我總是樂於知道世界上的孩子們和我一樣深愛聖誕節的魔法。

我們大家在北極這裡都很好,正在辛勤的工作著,準備一個最棒的聖誕節!當把所有禮物送完後,我們會舉行一個派對,而我想到了幾個特別的驚喜。我會準備全新的熱巧克力噴泉給小精靈們、聖誕老婆婆會烤加了小紅莓、紅蘿蔔、薄荷、肉桂、還有許多神秘配方的餅乾給麋鹿們!好好吃喔!

當然囉,她也會烤一大堆燕麥餅乾給我,她知道那是我本週的最愛!我已經可以聞到這一批新鮮出爐的香味了,我現在就要去試吃一個...或兩個。聖誕老婆婆總唸我沒必要每批都試吃吧,但誰能抗拒熱呼呼的餅乾呢?

再度謝謝妳的來信,希望明年妳還會寫信給我。

妳的朋友,聖誕老公公

p.s. 紅鼻子麋鹿魯道夫和所有的小精靈都祝妳有個快樂的聖誕節!



這是信紙的全貌,有可愛的聖誕老人與一群可愛的小朋友
子恩看到就說最左邊那個是姐姐,姐姐旁邊是自己...

加拿大聖誕卡全貌

+
+
+
+
+
+
+
+


各!位!觀!眾!第三個驚喜!第三個驚喜!第三個驚喜!
太開心了,灑花旋轉!!!阿阿阿!!!YA!YA!YA!


第三個驚喜回信是:2012年12月21日收到的「德國聖誕老公公」...
在2012年12月21日當天收到了,也破除了迷思,因為你跟我都還好好的

貼了二張郵票,一張是美麗的小雪屋,另一張是紅花
蓋著大大的聖誕老公公郵戳,還有手寫的名字及地址

德國聖誕封面

再來是信件內容,名字的部份是用手寫的,內容都是印刷的,好險不是德文 XD

德國聖誕信件內容

信件的內容大略是:

親愛的子恩,

謝謝你的來信。
每封來信都讓我非常開心,不過你的信讓我格外高興,因為我可以感受到這是你多努力寫的,所以我馬上就回信了。

你一定能想像聖誕節的前一週,我們這裡有多麼混亂。每天我都收到好多來自全世界小朋友們的來信,所以我必須用最快的速度回覆所有願望清單。感謝辛勤工作的天使們給我很多幫助。

即使是聖誕老公公我本人,也很難滿足每個人的願望,但請相信我已經努力做到最好,好讓所有的孩子們高興。我多希望你也能體會到。

我放了個小小的驚喜在這信封裡,因為我確信你是個很享受寫信或畫畫的孩子。想想你的親友們收到你的郵件會有多高興。如果你想要,歡迎傳達我的問候給他們。

好了,我必須趕快寫完這封信,魯道夫和他的朋友們已經再等我了呢,我們要一起去試試看這個聖誕節要用的雪橇。

祝你和你的家人度過非常開心的聖誕節,也希望你明年能再寫封這麼親切的信給我。

很快就可以再見囉!

你的朋友,聖誕老公公




你以為這樣就沒有了嗎!NO!NO!NO!
還有個小小的驚喜名信片,它是連在一起,等於有三張,小老鼠也太可愛了...
中間那個還可以自己塗鴉,是不是很貼心,很特別!
德國名信片
德國名信片
德國名信片

這是全貌,左邊是信件封面、右邊是信紙內容的下半部、下面是三張名信片
信件內容雖然是打字印刷,但是有聖誕老公公郵戳,有可愛圖案名信片
整個就是豐富到一個極致,最有誠意的聖誕老公公就是德國的聖誕老公公了!

德國聖誕信


目前回收率是 50% 75% 彤彤、子恩的都收到了
還差一個子恩的 德國、芬蘭還沒有消息...我跟孩子們都在期待中

彤彤子恩開心期待

最後...just do it
我有好多事想做,好多事放著沒做
真的只要有行動,就能有收獲。just do it

最最最後...謝謝@Maple我的翻譯打手!(os.哇勒!害我以為你英文很強~)
@Maple真是厲害啊,我又再一次地這麼覺得了。





補聖誕老公公的地址

香港聖誕老人的地址:
香港郵政總部(聖誕老人收)
香港中環康樂廣場二號

加拿大聖誕老人的地址:
SANTA CLAUS
NORTH POLE H0H 0H0
CANADA

德國聖誕老人的地址:
Weihnachtsmann
Weihnachtspostfiliale
D-16798 Himmelpfort
Germany

芬蘭聖誕老人的地址:
Santa Claus Office
FIN-96930 Arctic Circle,
Finland

以上...不用附回郵 
聖誕老公公就會回信了!!!真的~



※※※※※歷史性的一刻※※※※※
本日熱門 家庭分類 第一名
arrow
arrow

    伊瑪螞 發表在 痞客邦 留言(16) 人氣()